12 недель,
после которых
анализы другие
12 weeks —
and your labs
read differently
Дело не в дисциплине
Discipline is not the problem
Все и так знают, что делать: спать, двигаться, меньше пить. Программы проваливаются не от незнания. Они проваливаются от механики срыва: одна пропущенная неделя читается как «всё пропало» — и человек бросает целиком. Потом чекап, испуг, новый рывок — и тот же цикл.
Everyone already knows what to do: sleep, train, drink less. Programs don't fail from ignorance. They fail from the mechanics of the lapse: one missed week reads as "it's all ruined" — and the person quits entirely. Then a checkup, a scare, a new sprint — and the same cycle again.
Годовой результат делают не идеальные недели, а то, как быстро вы возвращаетесь после обычных: дедлайна, перелёта, гостей. Это навык, и он тренируется.
A year's result is made not by perfect weeks but by how fast you come back after ordinary ones: a deadline, a flight, guests in the house. It's a skill — and it trains.
Знакомые симптомы
Familiar symptoms
Каждый из этих симптомов виден в самочувствии. Ни один из них не лечится силой воли.
Every one of these shows up in how you feel. None of them is fixed by willpower.
Как система удерживает вас на курсе
How the system keeps you on course
Мы продаём скорость возвращения.
We sell the speed of return.
Три опоры программы
The three pillars
От анкеты до повторного замера
From intake to re-test
Чем занимаемся — и чем нет
What we work on — and what we don't
Мы работаем с одним понятным доменом — кардиометаболическим здоровьем: сахар, липиды, давление, вес, печень. Это единственная крупная область, где показатели отвечают на образ жизни за месяцы, а не десятилетия.
We work within one clearly bounded domain — cardiometabolic health: glucose, lipids, blood pressure, weight, liver. It's the one large area where the markers respond to lifestyle within months, not decades.
Цифры, а не обещания
Numbers, not promises
Условия первой пятёрки
The founding five
Это первый запуск программы, и мы ведём его на максимальной глубине: врач, коуч и команда сервисов на пять человек. Вы получаете внимание, которое потом не сможет получить никто. Мы получаем то, что дороже денег: честные данные первого цикла.
This is the program's first run, and we're running it at maximum depth: a physician, a coach and a service team for five people. You get a level of attention no later cohort will ever get. We get something worth more than money: honest data from the first cycle.
Частые вопросы
FAQ
Это медицина?Is this medicine?
Сколько времени это займёт у меня в неделю?How much of my week will this take?
Я уеду на неделю в середине цикла. Это всё сломает?I'll be away for a week mid-cycle. Does that break it?
Что будет с моими данными?What happens to my data?
Сколько это стоит?What does it cost?
На каком языке идёт программа?What language does the program run in?
20-минутный
разговор
A 20-minute
conversation
Расскажем, как устроена программа, ответим на вопросы и честно скажем, ваш ли это формат. Без продажи в лоб: пять мест, и нам важно, чтобы в них оказались правильные пять человек.
We'll walk you through the program, answer questions and tell you honestly whether it's your format. No hard sell: five places, and it matters to us that the right five people fill them.
Написать в TelegramMessage on Telegram Написать в WhatsAppMessage on WhatsApp